日本Johnny's旗下美聲團體〝テゴマス〞(手越增田)

在98年7月31日發行的〝テゴマスのうた〞(手越增田之歌)專輯中

收錄一首由日本傳統楽器三味弦為主要伴奏的歌曲〝四季彩〞

雖然歌詞只有短短的幾句

但是三味弦與流行楽搭配,非常特別且好聽

1775465357.gif

 在10/29-11/29一個月中與你分享,どうぞ。

 

 四季彩よ 時代の色 濁れども 強く

(しきさいよ ときのいろ にごれども つよく)

 何時の日も 風舞うままに 呼ぼう 愛の名を

(いつのひも かぜまうままに よぼう あいのなを)

 四季彩よ 時代の音 騒げども 密やかに

(しきさいよ ときのおと さわげども ひそやかに)

 何時の世も 行方を知らぬ 愛の歌 奏でよう

(いつのよも ゆくえをしらぬ あいのうた かなでよう)

 

四季彩 時代之色 儘管混濁 仍鮮豔搶眼

不論何時 如風起舞 呼喚吧 愛之名

四季彩 時代之音 即使嘈雜 仍隱約可辨

任何時代 不知行蹤 愛之歌 演奏吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    naomiyihwali 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()